Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen de dagvaardingsprocedure en de verzoekschriftprocedure. Uit de tekst van de wet blijkt vaak of de zaak start met een dagvaarding of met een verzoekschrift. Als de tekst van de wet spreekt over een dagvaarding, een vordering of vorderen. Dan is de dagvaardingsprocedure van toepassing. Als de wet spreekt over verzoekschrift, verzoek of verzoeken, dan is de verzoekschriftprocedure van toepassing.

De uitkomst van een dagvaardingsprocedure wordt door de rechter vastgelegd in een vonnis. In een verzoekschriftprocedure wordt er door de rechter een beschikking gegeven. 

Wisselbepaling

Advocaten die een verkeerde keuze maken en kiezen voor de dagvaardingsprocedure, terwijl er voor een verzoekschrift gekozen had moeten worden, worden gered door artikel 69 RV. De rechter kan zo nodig op grond van artikel 69 lid 2 RV de zaak doorverwijzen naar de juiste rechter.